Buscar este blog

domingo, 14 de febrero de 2010

Ángeles furiosos

Como una sentencia de muerte
No me quedan opciones
No tengo nada que demostrar ahora
Estoy tirado en el suelo
Tengo segundos de vida
Y tú no puedes irte ahora

Porque el amor
como una bala invisible me ha derribado
y estoy sangrando ,sí, estoy sangrando
Y si te vas
ángeles furiosos te traerán de vuelta a mí

Eres una aguja sucia
Estás en mi sangre y no hay cura para mí
Y quiero correr
(como la sangre de una herida)
A un lugar donde no puedas verme

Porque el amor, como un disparo a la cabeza
me ha dejado aturdido y estoy tambaleándome
Sí, estoy tambaleándome
Y si te vas
ángeles furiosos te traerán de vuelta a mí

Eres un trozo de frío acero entre mis costillas
y no hay salvación para mí
Y puedo levantarme de esta húmeda cama
carmesí que has hecho para mí

Porque el amor
como un cuchillo en la espalda
me ha cortado y estoy sangrando
Si, estoy sangrando
Y si te vas
ángeles correrán a defenderme
a defenderme

Porque no puedo levantarme
Estoy frío como una estufa
Puedo sentir que la vida se desvanece en mí
Estoy tirado en el suelo
Me quedan segundos de vida
Entonces, ¿qué es lo que me espera?

Porque el amor, como una sentencia de muerte
me ha dejado aturdido, y estoy tambaleándome
Si, estoy tambaleándome Y si te vas
ángeles furiosos te traerán de vuelta a mí

video


Feliz día de los enamorados Gabriel, mi ángel Gabriel, ángeles furiosos te traen de vuelta a mi...





Traduccion Cancion: Andrés Miles © All rights reserved

8 comentarios:

D.N.A dijo...

El amor te ha golpeado en la frente y como mil trozos de plata su recuerdo se funde en tu mente?¿

Pimpf dijo...

Al leer la letra me imaginaba a un tipo de Ciudad Juárez enamorado de la persona incorrecta. Pero vamos, me quedo con la conclusión de que cada uno tiene sus ángeles que tiran de uno bien para salvarlo o bien para llevarlo hacia la otra persona.

Bicos ricos

Munani dijo...

Mis ángeles ya deben estar más rabiosos que furiosos pues ni amarrado me pueden traer a mi asesino, ahora no se si a ti te quede sangre, pero mi hemorragia ya es intensa.

Saludos :)

Cris dijo...

No estoy enamorada (o lo estoy siempre, no distingo muy bien), y espero que tú también hayas pasaado muy buen día!

Besos!

Thiago dijo...

Cari, pero yo me he perdido.. Estás tu, está Gabriel (mi rival ocn el que me pones los cuernos), está la canción de Rob Dougan y luego está Raúl Andrés... Pero quién est toda esta gente, jajajaa. que hacen en nustras vidas? y en nuestro amor?

Ya ayer leí por ahi algo de alguien que soñaba con tu barbita de cuatro días, jajaaj

Bezos.

Bell dijo...

Hola, leo mucho de ti por estos lares de la tierra, vas rompiendo corazones con tu barba entre los gallegos.

S. dijo...

Al principio creí que el cantante del vídeo estaba cabreado jajajjajaj pero no,la canción está chula.
Así nos sentimos muchas veces,arrastrados hacia el amor.
¿Sabías que Gabriel puede ser el ángel de la venganza?
Así que cuidadíiiiiinnnn

AntWaters dijo...

"Mi ángel no se despidió,
la noche que me abandonó;
dejó vacío su lugar,
y así descubrí la soledad,
quizás ya se cansó de mí...

No se lo reprocho.

Y sin embargo ha de volver,
velar por mí es su deber.

Oh, ángel, cuídame,
sálvame,
y después
no me dejes nunca mas.

Mi ángel de la guarda está
volando por el más allá,
con nuevas órdenes tal vez.
Y yo siento pánico sin él.

Ayer mi ángel regresó
con las alas sucias.
Durmió dos días de un tirón,
al lado de mi corazón.

Oh, ángel, cuídame,
sálvame, y después..."

Beeeesos

http://www.youtube.com/watch?v=-aT-68-fePk