Buscar este blog

miércoles, 6 de octubre de 2010

Amor Cosmico



Una estrella fugaz cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos
grité con fuerza cuando me los desgarraba
y ahora me ha dejado ciega

Las estrellas, la luna, todas ella se han apagado
tú me dejaste en la oscuridad, sin amanecer, sin día
estoy siempre en este crepusculo, en la sombra de tu corazón

Y en la oscuridad puedo oír los latidos de tu corazón
traté de encontrar el sonido, pero entonces se detuvo
y yo estaba en la oscuridad, así que en oscuridad me convertí

Las estrellas, la luna, todas ellas se han apagado
tú me dejaste en la oscuridad, sin amanecer, sin día
estoy siempre en este crepusculo, en la sombra de tu corazón

Tomé las estrellas de nuestros ojos y despues tracé un mapa
y supe que de algún modo podría encontrar mi camino de vuelta
Entonces escuché tu corazón latir
tú también estabas en la oscuridad
así que me quedé en la oscuridad contigo

Las estrellas, la luna, todas ella se han apagado
tú me dejaste en la oscuridad, sin amanecer, sin día
estoy siempre en este crepusculo, en la sombra de tu corazón


Las estrellas, la luna, todas ella se han apagado
tú me dejaste en la oscuridad, sin amanecer, sin día
estoy siempre en este crepusculo, en la sombra de tu corazón









Traduccion: Andrés Miles © All rights reserved

18 comentarios:

ave de estinfalo dijo...

Muy bueno el escrito, recuerdo una vez que vi una estrella fugaz, por suerte no me dejo ciega y alejada de la luz


byE

cuidate!!

Gary Rivera dijo...

que buena cancion! va para mi cel, me ha dejado con un halo nostalgico, adolorido y de añoranza de amores pasados!

Winnie0 dijo...

No quiero ni pensar en que las estrellas y la luna se me apaguen...(son muy mías) Besos

Jorge Luis Barrera dijo...

Eso está muy bueno!!

Pimpf dijo...

No he conseguido ver video ninguno (que no se si hay), la letra es muy bonita, aunque tristona, chuchi. Yo lo que no quiero es que te afeites la barba... recuerdas??

Bicos Ricos

Munani dijo...

Esa canción es magnífica, te hace pensar a quién seguirías hasta en la oscuridad. Simplemente genial...

Saludos! y ni pienses en afeitarte :)

Thiago dijo...

Amor cósmico antwateriano o que? jaja que ya me he enterado que me pones unos cuernos acuosos, cari, jaajaj

bezos

◊ Dissortat ◊ dijo...

Sin luz cósmica sólo tendriamos un poco más de oscuridad en nuestras vidas...

Simona dijo...

que buena canción

Alnadí...® dijo...

Me recuerda a la película de el castillo vagabundo o no recuerdo bien su nombre jaja

Thiago dijo...

Cari, creo que tu nueva foto está causando furor uterino en el Facebook...

yo si que estoy celoso que me has dejado en la oscuridad, y tú te has ido a bucear, jajaja

Bezos.

Mario dijo...

Teniendo el amor, ya sea correspondido o no, no importa donde te encuentres.

Mario dijo...

Teniendo el amor, ya sea correspondido o no, no importa donde te encuentres.

alex dijo...

Bello, pero que peligroso es quedarse ciego por un amor, no?

Un beso cielo

Gus Custard-Apple dijo...

El amor es ciego dicen...
Yo abro bien los ojos...
Esto em recuerda a un sueño de años atras.
Un abrazo :)

Francis joseph dijo...

:******************* te exo de mnos =(

AntWaters dijo...

En la sombra del corazón; ohhhh, robot, pero qué guapo te veo hasta cuando estás triste; da como mas ganas de jajaja animarte

Venga, veeen, que te pongo mas relleno de trapo

besos de eso te pasa por ir con niños malos, cuando los habemos taaan buenos :)

NICKTIME dijo...

(L)_(L)

F(L)orence & la traducción
:]