Buscar este blog

jueves, 18 de marzo de 2010

Cruzar la linea

Caminando por un jardín de paredes congeladas, un frio laberinto entre hermosas rosas y desgarradoras espinas... la luz al final del camino es nuestra única esperanza, nuestro secreto para guardar y nos ocultaremos.

 ¿Seremos capaces de cruzar la línea?, juntos, uno al lado del otro, ambos, Cruzaremos la línea…





Amo a un chico llamado Jesse pero Jesse no me ama de vuelta
Dice que tiene una chica en Chelsea, la quiere mucho
Amo a un chico llamos Jesse pero Jesse no me ama de vuelta
Dice estar inseguro sobre lo que siente y lo que quiere
Lo que siente y lo que quiere

Pero cada vez que el me sonrie, se que somos iguales
y que cambiara su mundo por mi, si solo supiera mi nombre

No tienes necesidad de decir que viste la vida que esgogieron para mi

Amo a un chico llamado Jesse pero Jesse no me ama de vuelta
quiere besar e ir a la cama pero no quiere hablar
Amo a un chico llamado Jesse pero Jesse no me ama de vuelta
Dice que es heterosexual y que todas las cosas estan solo en mi mente
Solo en mi mente

Todo lo que puedo ocultar y lo estoy haciendo bien

Pero cada vez que el me sonrie se que somos iguales
No tienes necesidad de decir que viste la vida que elijieron para mi
Amo a un chico llamado Danny pero Danny no me ama de vuelta
El dice que tiene una chica en Chelsea, la quiere mucho
Amo a un chico llamdo Danny pero Danny no me ama de vuelta
Dice estar inseguro sobre lo que siente y lo que quiere
lo que siente y lo que quiere.




traducción: Andrés Miles © All rights reserved

9 comentarios:

Winnie0 dijo...

Pues lo cierto es que la canción de música y voces me gusta y mucho....La letra me convence menos...Los videos ya son auténticas peliculas....Besos

AntWaters dijo...

Meencantan estas canciones que cruzan la línea. :) Y la canción, el giro que hace al final diciendo que ahora ama a Danny :) Mejor sería. Amar a uno sin necesidad de excluír al resto.

Hummmm.

Truman Capote - aunque espero que Thiago no me pille esta referencia cultureta - decía que es absolutamente posible ganarse a cualquiera. A cualquiera. El secreto, decía, es tratarlo como si fuera la única persona sobre la faz de la tierra. Los demás no existen. Y así. ¿A fin de cuentas no es esa la idea base del paraíso? Existe porque hay otros que no pueden entrar; y por eso quieren entrar... Hummm, que por cierto hablando de él :), tu marido, ¿te das cuenta? Hará mas de una hora que escribiste y no ha venido; que seguramente no ha podido, no lo dudo, pero... bueno, es solo algo que te señalo para que no se te pase jajajajaj

Beeeesos de habría sido bonito que se besaran bajo el agua y arriba la fiesta cada uno con su etiqueta; arráscale de mi parte la barriga a M. de T. :)

Thiago dijo...

jaj cari, a mi me parece que aquí el que no se aclara erés tú? Y que todos los hombres sois iguales es verdad, pq mirate tú, mi marido y en vez de poner Thiago, amas a ese Jesse, un reprimido y a ese Danny, una cabezaloca, jaaja

Tu amame a mi como es tu obligación marital y dejate de tonteria que yo no te dejo por nada y si que sé lo qué quiero...


Quiero saborearte todo, todo... incluidas tus poesías.. jajaja


Bezos.

Pimpf dijo...

Qué tendrá esta Chelsea que tiene locos tanto a Jesse como a Danny? Es lo que ocurre cuando hay de quien estás enamorado y no te atreves a dar el paso... que Jesse nunca sabrá de ti... vale la pena intentarlo, el acercamiento aunque sea.

Bicos ricos barbitas

Ches dijo...

Bueno, Jesse no me parece tan guapo. Jaja. Muy buena canción y el vídeo, ni que decir, muy bueno también. No lo conocía.

Por cierto, me encanto tu cabecera. Un abrazo. :)

alex dijo...

Es dificil ese sentimiento, el de la equivocación, el de las dudas, en de los sentimientos encontrados... me gustó la canción, suena muy bien... todos hemos tenido a un Jesse en nuestras vidas, creo..

Un beso cielo

Captain Mad! `~ dijo...

cruza la linea :P
asi es la wea u.u
nunca es perfecta :S
cuidese :*

Cris dijo...

Daos la mano y cruzar la línea. Al menos no vais solos.

Besos.

Stultifer dijo...

Yo, ante una línea... lo mejor es saltarla si te da tiempo antes de que haya llegado otro a esnifarla.